沖縄、恩納村でダイビングやシュノーケルならブルーリンク

お問い合わせ
8:00~21:00(年中無休)コースやご予約、団体予約についてのご相談098-989-9147
当日のご予約、お急ぎの方はこちらから080-8374-2390

スタッフブログSTAFF BLOG

22 2015/2

皆さん沢山覚えられましたね^^♪

洋服を付ける

http://blog.fmokinawa.co.jp/uchina-guchi/images/uchina300.jpg

そのほかにも「めがねを履く」、「ズボンを付ける」などがあります。動詞の使い方が沖縄ではちがうさ~

ひざまずき

http://pinos.as.wakwak.ne.jp/mt/archives/satori4.jpg

小さいとき先生にしかられて「ここにひざまずきしときなさいっ!」って言われてひざまずきしてはいけませんよ!「ここに正座しなさい!」って意味になるんです。

絶対だ~る!たぶん!

http://blog.fmokinawa.co.jp/uchina-guchi/images/uchina300.jpg

「あいつとあいつ、絶対付き合ってる!たぶん!」⇒確定しているのにもかかわらず、言い切れないという沖縄らしい表現。間違っても当たっても、どっちにも運べるいい言葉(笑)。

今から来るからよ~

http://blog.fmokinawa.co.jp/uchina-guchi/images/uchina300.jpg

「ドコで飲んでる?わかった、今から来るから」⇒本人がそこに向かうって意味です。誰かが来るわけではありません

クーラーが逃げる

http://blog.fmokinawa.co.jp/uchina-guchi/images/uchina300.jpg

「早く、早く閉めないとクーラーが逃げるから…」それは「早く閉じないと冷たい空気が逃げちゃう」ってことなんです

pageTop