沖縄、恩納村でダイビングやシュノーケルならブルーリンク
洋服を付ける
そのほかにも「めがねを履く」、「ズボンを付ける」などがあります。動詞の使い方が沖縄ではちがうさ~
ひざまずき
小さいとき先生にしかられて「ここにひざまずきしときなさいっ!」って言われてひざまずきしてはいけませんよ!「ここに正座しなさい!」って意味になるんです。
絶対だ~る!たぶん!
「あいつとあいつ、絶対付き合ってる!たぶん!」⇒確定しているのにもかかわらず、言い切れないという沖縄らしい表現。間違っても当たっても、どっちにも運べるいい言葉(笑)。
今から来るからよ~
「ドコで飲んでる?わかった、今から来るから」⇒本人がそこに向かうって意味です。誰かが来るわけではありません
クーラーが逃げる
「早く、早く閉めないとクーラーが逃げるから…」それは「早く閉じないと冷たい空気が逃げちゃう」ってことなんです