沖縄、恩納村でダイビングやシュノーケルならブルーリンク

お問い合わせ
8:00~21:00(年中無休)コースやご予約、団体予約についてのご相談098-989-9147
当日のご予約、お急ぎの方はこちらから080-8374-2390

スタッフブログSTAFF BLOG

8 2015/10

10月なので

朝晩はかなり過ごしやすくなりました!17324

昼間はまだまだ暑いので、気温の変化に気をつけたいです

風邪も流行っているようで、この時期のは治りにくさ満点!!

しっかり布団かぶって寝ましょうね!笑

 

だんぱちやー

「断髪屋」と書く。若い人はこのような呼び方はしないがとおじーはいまだにそう呼んでいる。つまり「床屋」のことだ。おーっとこれも古いねー。今はヘアーサロンなんて横文字で呼んでおるぞ。

 

ちゃんぷるー

混ぜ合わせること。料理では、いろいろ野菜の炒め物を「野菜ちゃんぷるー」といい、「豆腐」を中心に野菜類などを炒めたものを「豆腐ちゃんぷるー」という。また、コザでは、アメリカ文化と沖縄文化の混ざり合った不思議空間を「チャンプルー文化」と呼んでいる。

 

だっからよー

「だっからよー」は優れた言葉である。何が優れているか・・。例えば複数の人々がいる中で話題に上がった出来事・・「昨日の飲み会、一人3,000円って言っていたのに5,000円も取られたさー!」と誰かが怒り出す。とたんにみんなが「だっからよー」という。「全員無言・・・」。これでこの話題は終わる。みんな未来に向かって生きているのだ。「だからよー」「なんでかねー」「・・・であるわけさ」は沖縄用語の3大用語だから憶えておくように。

 

ちゅー

今日のこと。今日は「ちゅー」で明日は「あちゃー」です。難しいねーアチャ!! 。

 

ちゅ

チュッ・・ってキスのことじゃないよ。「ちゅ」は「人」のことを言うのです。大和人は「やまとんちゅ」、沖縄の人は「うちなーんちゅ」となりますね。「やーや、まーんちゅが」とおじーに聞かれたら、それは「あなたはどこの出身ですか?」という意味。

 

ちゅらかーぎ

「美人」のこと。「ちゅら」は「美ら」と書く。女性に「ちゅらかーぎ」ですね、と言えば喜ぶぞ。特におばさんには効目一発!。反対にお世辞にも美人と言い難い人は「なやかーぎ」と言う。

 

でーじ

「とっても」とか「大変」とかの意味。「このお湯、でーじ熱い」とか「この車、でーじ早い」と使う。今風に言えば「超」となる。沖縄版「チョ-」だね。これは使えるよ。「てーじなとーん!」といえば、「大変なことになった」ということになる。

 

てーげー

「大体」というアバウトを表す言葉。沖縄は本土と生活リズムが違う。何事にも寛容というか、確実性が無い。約束時間も「てーげー」で6:00の約束も6:30とかひどいときは7:00にづれ込む。しかし、それを嘆いてはいけない。本土から転勤してきた人は必ずこれで怒り出す。でもね、これがここの文化なのだから、こころを広く持とうよ。

pageTop